Ta tečaj se razlikuje od drugih jezikovnih tečajev. Ne bomo se ukvarjali s sklanjanjem in spreganjem, s stavčnimi člani in prevajanjem. Namesto tega bomo pogledali najbolj živahno plat skrivnostnega prastarega jezika − latinščine. Kako v pogovoru izpasti poln modrosti − z latinskimi pregovori. Kako v vsakdan vnesti malce pompoznega akademskega jezika − z latinskimi reki in termini. Vam gre kdo ali kaj blazno na živce in vam klasične balkanske kletvice preprosto niso več dovolj »žmohtne« −
Rimljani so znali tako užalit, da so se o tem pisale pesmi.
Latinščina pa je tudi znana kot jezik, v katerem se je izoblikovala bogata mitologija s svetovno znanimi miti in legendami. J. K. Rowling se je pri kreiranju Harry Potter čarovnij, lastnih in zemljepisnih imen močno naslanjala na latinščino. Nekaj jih bomo pogledali, da bomo morda pripravljeni na pismo iz Bradavičarke.
Da pa bomo vsaj malo tudi resni − ogromno sodobnih jezikov ima velik del besedišča prevzet iz latinščine, poleg tega je znanstveni jezik mnogo ved. Nikoli več se ne boste spraševali kaj je kardiovaskularni sistem in kdo si je izmislil klopni meningoencefalitis. Pogledali bomo pa tudi nekaj čudnih poglavij v slovnici − zakaj so imeli Rimljani težave s svojino, kako sklanjati glagol, kljub temu, da se glagol sprega (in ne sklanja) in kaj pomeni, če vas je po rimskih ulicah nekdo lovil in za
vami vpil: »Fak, fak, fak, fak!«.
